Katalanerna firar sedan 1980 sin nationaldag den 11:e September.
Den 11:e September är ett historiskt datum i Kataloniens historia och hänvisar
till den 11:e September 1714 då Barcelona till slut tvingades kapitulera till
franska och kastiliska soldater efter 13 månaders belägring av staden.
Nationaldagen firas bland annat med kransnedläggning vid statyn av Rafael
Casanova, en av krigshjältarna vid belägringen 1714. Statyn står i förorten Sant
Boi, söder om Barcelona.
Els Segadors - nationalsången
Sjung med:
Catalunya, triomfant,
tornarà a ser rica i plena!
Endarrera aquesta gent
tan ufana i tan superba!
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Ara és hora, segadors!
Ara és hora d'estar alerta!
Per quan vingui un altre juny
esmolem ben bé les eines!
(tornada)
Que tremoli l'enemic
en veient la nostra ensenya:
com fem caure espigues d'or,
quan convé seguem cadenes!
(tornada)
Svensk översättning av Joachim och Maite.
Skördefolket
Katalonien segersällt,
ska bli rikt och åter blomstra.
Bort med dessa människor,
ack så skrytsamma och dryga.
Skäran slår bra!
Den ska du ta,
fosterjordens räddare!
Skäran slår bra!
Skördefolket det är dags,
åter dags att vara vaksam
när en annan juni blir
ska vi våra verktyg slipa väl.
refr.
Darra må vår fiende,
när han ser vår stolta fana.
Som vi fäller gyllne ax
Kedjan huggs när det är dags.
refr.
La Senyera - den katalanska flaggan
La Senyera, som den katalanska flaggan heter, sägs
ha uppkommit på 900-talet och tros vara en av de äldsta flaggorna i världen.
Legenden berättar att de fyra röda strecken målades på Wildred den Håriges (Greve
av Barcelona) gyllene sköld av Kung Charles den Skallige med fingrar som var
täckta av blod från grevens skador.
Dra nytta av den billiga euron och boka din resa till Barcelona i höst. Alla våra priser på hotell och transfers är i euro. En euro är nu ungefär en krona billigare än för ett år sedan. Eurokursen har sjunkit från cirka 10,30 till cirka 9,30 kronor.
Konferens i Barcelona till våren? Låt oss hjälpa er!
2010-09-03
Vi anordnar även konferensresor till Barcelona. Vi vänder oss direkt till företag vilket gör att konferensen kan utformas mer personligt och att den svenska mellanhanden, som en resebyrå i Sverige utgör, kan undvikas och vi kan hålla lägre priser utan att tumma på kvaliteten.
Transfer istället för taxi från flygplatsen till hotellet
2010-09-02
Boka er transfer med oss. Vi jobbar tillsammans med ett av de största transferföretagen i Barcelona och kan därför erbjuda väldigt låga priser. Enkelresa från Barcelona flygplats till hotell i Barcelona för 13 personer kostar endast 99 €.
Septembertips: Barcelona firar sitt skyddshelgon La Mercé
2010-09-01
Jungfrun María de la Merced (mercé) blev helgonförklarad 1868 och sedan 1902 har man firat stadsfesten La Mercé. Flygshower, stort fyrverkeri varje kväll, gatufester, dans, drak och jätte parader samt oändligt många artist uppträdande är lite av allt som händer under La Mercé. Festivalen pågår från den 23 till den 27 september.
Följ med oss till helgen när vi åker på utflykt till vinregionen Penedés för att prova vin och cava. Turen från 8:45 till 13:30 kostar 45 € per person.
Nyförvärvet David Villa gjorde ett av målen när Racing Santander enkelt besegrades. De andra två målen stod Messi och Iniesta för. FC Barcelona spelade bra och det verkar som kommer att klara sig bra även utan Zlatan Ibrahimovic.
Ikväll skrev Zlatan Ibrahimovic på ett 4-årigt kontrakt med den italienska klubben AC Milan.
Idag bestäms Zlatans framtid
2010-08-27
Enligt flera tidningar är nu klubbarna överens om en eventuell övergång. Milan betalar 40 miljoner euro för att lösa "Ibra" från hans kontrakt med FC Barcelona. Nu hänger det på Zlatan som om han accepterar övergången, kommer att tvingas sänka sin lön till 8 miljoner euro om året.
Champions league grupperna lottade
2010-08-26
FC Köpenhamn, Panathinaikos och Rubin Kazan är de lagen som tillsammans med FC Barcelona utgör grupp D.
Zlatans framtid i FC Barcelona hänger på en skör tråd
2010-08-25
Idag förhandlar AC Milan och FC Barcelona om en eventuell övergång för svensken. Vi håller tummarna att han stannar men det ser för tillfället mörkt ut. Äventyret i FC Barcelona kan mycket väl vara över för denna gången.
Den ena gatufesten avlöser den andra i Barcelona
2010-08-23
Kvarterets Gràcias gatufest hann knappt sluta förrän kvarteret Sants körde igång sin årliga "Fiesta Mayor". Festen startar idag den 23 augusti och pågår fram till den 29 augusti. Parader, konserter och tävlingar är några av festens alla aktiviter.
Magikern Leo Messi gjorde 3 mål när Sevilla besegrades med 4-0. Nyförvärvet David Villa debuterade medan Zlatan tvingades sitta på bänken hela matchen.
Förutom Barcelonas bästa priser på hotell (baserat på jämförelser vi gjort)
hittar du här även gästrecensioner som återspeglar hur gästerna upplevde
vistelsen på hotellet där de bodde. Det tycker vi är
jättebra och därför rekommenderar vi booking.com som förutom hotellbeskrivningar på svenska även har kontor i Stockholm. Det känns tryggt.